《黑神话:悟空》发售后维基词条被改:这下悟空是印度神了
《黑神话:悟空》现已发售两个月,据国外数据分析公司的数据显示,截至发稿前本作在Steam平台的销量已经达到了2140万份。巨大的成功也吸引了世界各地的网友对《西游记》原著的关注。
近日贴吧有网友发贴称,他发现在《黑神话》发售后,维基百科英文版“孙悟空”的词条悄悄被改了,现在词条中大圣的原型已经变成了印度神“哈努曼”。
楼主在文章解释道:原本英文版维基百科上关于孙悟空词条,只是简单的说胡适曾经认为孙悟空原型是印度的哈努曼。但是鲁迅之类的其他学者否认这个说法,认为哈努曼的传说并没有翻译到中国,而是认为孙悟空原型是无支奇。

维基词条被修改前
而在《黑神话》发售后大概十月份,印度人就已经把这段编辑成了“现代学者普遍认为鲁迅的说法是错的。有大量研究证明哈努曼传说传到了中国”,然后说孙悟空的故事和哈努曼的故事非常接近,比起其他所有可能的原型都更接近哈努曼。

被修改后
楼主表示:“大段大段哈努曼如何影响中国和亚洲其他国家,大段大段表明孙悟空原型一定是哈努曼。你去看词条都感觉不像是孙悟空的维基词条,更像是哈努曼的维基词条。”
吧友们纷纷表示被印度人恶心到了。

不少玩家都科普:虽然中国文化受佛教影响极大,《西游记》也跟佛教强相关,但哈奴曼是印度教的,跟佛教一点关系都没有。

此外还有玩家补充:“第一本哈鲁曼故事的翻译是清末才翻译的。”


本文链接:http://www.vogav.com/v2864.html《黑神话:悟空》发售后维基词条被改:这下悟空是印度神了
-
《黑神话:悟空》新场景图出炉:一个关卡10个大小BOSS 完成度很棒
6月13日消息,游戏科学昨日组织了《黑神话:悟空》的线下试玩活动,邀请了多位B站知名UP主参与。据悉,本次试玩的时间限制为2.5小时,参与者体验了游戏中一个较
-
永劫手游搭载首个游戏Copilot!能“听懂人话”的AI队友诞生了
AI技术正在深刻地改变着各个领域,游戏行业也不例外,只不过由于功能方向的不确定,游戏AI的发展相比其他领域较为迟滞。目前市面上常见的游戏AI,不是简单地
-
2024年ChinaJoy官宣:重磅游戏集体亮相 早鸟票180元起
6月22日消息,2024年第二十一届ChinaJoy展会以“初心‘游’在,精彩无限”为主题,将于7月26日至7月29日如期举办。本届ChinaJoy携手官
-
《王者荣耀》S36赛季开启 蔡文姬新史诗皮肤官宣:变身超市售货员
6月27日消息,《王者荣耀》S36新赛季正式开启,“夏日便利店”主题战令即将上线。“蔡文姬-夏日便利店”为史诗品级皮肤,荣耀战令进阶
-
索尼实体部门裁员250人!曝蓝光光盘将逐步停产
由于流媒体服务的影响,实体媒体业务的受欢迎程度正在下降,导致整个游戏行业出现裁员。据《每日新闻》报道,索尼已从实体媒体业务中裁员250人,并向部分员工
-
《王者荣耀》匹配机制将优化:表现好 输赢都上分
7月8日消息,《王者荣耀》的ELO匹配机制屡受吐槽,官方终于要做出改变了。官方在新答疑文章中提到,新的排位积分机制将会随着10v10玩法上线正式服,而10V10很